Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 14
The deer, and the roebuck, and the fallow (to approve, commend, accept) deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the Chamois (a small sheep-like antelope).Deu 12:15
申命记 14:5的不同译本
英语
KJV (66 books)
The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.
ASV
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.
BSB
the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.
DRA
The hart and the roe, the buffle, the chamois, the pygarg, the wild goat, the camelopardalus.
GNV
The hart, and the roe buck, and the bugle, and the wilde goate, and the vnicorne, and the wilde oxe, and the chamois.
JPS
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the mountain-sheep.
LSV
deer, and roe, and fallow deer, and wild goat, and ibex, and antelope, and zemer;
NASB
the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep. NASB 2020
OJB
The deer, and the gazelle, and the yachmur, and the akko, and the antelope, and the wild ox, and the wild goat.
Onkelos (Etheridge)
The hart, and the antelope, the forest deer, and the wild goat, the pygarg, the buffalo, and the chamois;
WEB (US)
the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.
中文
当代译本 (简)
鹿、羚羊、狍子、野山羊、瞪羚、黄羊和野绵羊。
當代譯本 (繁)
鹿、羚羊、麅子、野山羊、瞪羚、黃羊和野綿羊。
标准译本 (简)
鹿、羚羊、狍子、 野山羊、羱羊、瞪羚、 岩羊。
標準譯本 (繁)
鹿、羚羊、麃子、 野山羊、羱羊、瞪羚、 巖羊。
现代标点和合本 (简)
鹿、羚羊、狍子、野山羊、麋鹿、黄羊、青羊。
現代標點和合本 (繁)
鹿、羚羊、麃子、野山羊、麋鹿、黃羊、青羊。
普通话本
鹿、羚羊、狍子、野山羊、野绵羊、麋鹿和岩羊。