Exo出 Exodus出埃及记, chapter章 Book of Exodus出埃及记, chapter章 22

出埃及记 22:18的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 Thou shalt not suffer a witch to live.

ASV +2 Thou shalt not suffer a sorceress to live.

BSB +1 You must not allow a sorceress to live.

DRA Wizards thou shalt not suffer to live.

FBV You must not allow a woman who practices witchcraft to live.

GNV Thou shalt not suffer a witch to liue.

LSV You do not keep a witch alive.

NIV (US) +1 “Do not allow a sorceress to live.

OJB [22:17] Thou shalt not allow a mekhashefah (witch, sorceress) to live.

Onkelos (Etheridge) [22:17] An enchantress shall not live.

T4T You must execute any woman who ◄practices sorcery/is a shaman►.

WEB (US) +7 “You shall not allow a sorceress to live.

中文

当代译本 (简) “凡行邪术的女人，必须被处死。

當代譯本 (繁) 「凡行邪術的女人，必須被處死。

标准译本 (简) “不可让行巫术的女人存活。

標準譯本 (繁) 「不可讓行巫術的女人存活。

现代标点和合本 (简) “行邪术的女人，不可容她存活。

現代標點和合本 (繁) 「行邪術的女人，不可容她存活。

普通话本 “行邪术的女人必须被处死。