Ezk结 Ezekiel以西结书, chapter章 Book of Ezekiel以西结书, chapter章 19

以西结书 19:13的不同译本

英语

KJV (66 books) +3 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

ASV And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

BSB +9 Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

DRA And now she is transplanted into the desert, in a land not passable, and dry.

FBV Now the vine has been replanted in the desert, in a dry and waterless land.

GNV And now she is planted in the wildernes in a drie and thirstie ground.

LSV And now she is planted in a wilderness, || In a dry and thirsty land.

NASB ‘And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land. NASB 2020

NIV (US) +1 Now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land.

OJB And now she is planted in the midbar, in a dry and thirsty eretz.

RV And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

T4T Now that vine has been planted in a hot, dry desert.

中文

当代译本 (简) 现在，它被栽种在干旱的旷野。

當代譯本 (繁) 現在，它被栽種在乾旱的曠野。

标准译本 (简) 现在它被栽种在旷野， 在干旱、干渴之地；

標準譯本 (繁) 現在它被栽種在曠野， 在乾旱、乾渴之地；

现代标点和合本 (简) 如今，栽于旷野干旱无水之地。

現代標點和合本 (繁) 如今，栽於曠野乾旱無水之地。

普通话本 “如今，它被栽种在旷野里， 那是一块干旱无水的土地。