Ezr Ezra, chapter Book of Ezra, chapter 10
And of the sons of Harim [dedicated]; Ma’aseiyah [work of Yehovah], and Eliyahu [my God is Yehovah], and Sh’may’yah [Yehovah hears], and Jehiel, and ‘Uziyah [my strength is Yehovah].Ezr 2:39
以斯拉记 10:21的不同译本
英语
KJV (66 books)
And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.
BSB
From the descendants of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.
DRA
And of the sons of Harim, Maasia, and Elia, and Semeia, and Jehiel, and Ozias.
FBV
From the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.
GNV
And of the sonnes of Harim, Maaseiah, and Eliiah, and Shemaiah, and Iehiel, and Vzziah.
OJB
and of the Bnei of Charim; Ma'aseiyah, Eliyah, Shema'yah, Yechiel, and Uziyah;
T4T
From the clan of Harim there were Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.
WEB (US)
Of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.
中文
当代译本 (简)
哈琳的子孙中有玛西雅、以利雅、示玛雅、耶歇和乌西雅。
當代譯本 (繁)
哈琳的子孫中有瑪西雅、以利雅、示瑪雅、耶歇和烏西雅。
标准译本 (简)
哈琳的子孙中，有玛西雅、以利亚、示玛雅、耶希业、乌西雅。
標準譯本 (繁)
哈琳的子孫中，有瑪西雅、以利亞、示瑪雅、耶希業、烏西雅。
现代标点和合本 (简)
哈琳的子孙中有玛西雅、以利雅、示玛雅、耶歇、乌西雅；
現代標點和合本 (繁)
哈琳的子孫中有瑪西雅、以利雅、示瑪雅、耶歇、烏西雅；
普通话本
哈琳的子孙玛西雅、以利雅、示玛雅、耶歇和乌西雅；