Gen创 Genesis创世记, chapter章 Book of Genesis创世记, chapter章 13

创世记 13:5的不同译本

英语

KJV (66 books) +3 And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

ASV +1 And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

BSB +1 Now Lot, who was traveling with Abram, also had flocks and herds and tents.

DRA But Lot also, who was with Abram, had flocks of sheep, and herds of beasts, and tents.

FBV Lot, who was traveling with Abram, also had many flocks, herds, and tents,

GNV And Lot also, who went with Abram, had sheepe, and cattell and tentes,

LSV And also to Lot, who is going with Abram, there has been sheep and oxen and tents;

NASB Now Lot, who went with Abram, also had flocks, herds, and tents. NASB 2020

NIV (US) +1 Now Lot, who was moving about with Abram, also had flocks and herds and tents.

OJB And Lot also, which walked with Avram, had tzon, and herds, and ohalim.

Onkelos (Etheridge) And Lot also, who went with Abram, had sheep and oxen and tents.

T4T Lot, who was traveling with Abram, also had flocks of sheep and goats and herds of cattle, and tents.

WEB (US) +7 Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.

中文

当代译本 (简) 和亚伯兰同行的罗得也有牛群、羊群和帐篷。

當代譯本 (繁) 和亞伯蘭同行的羅得也有牛群、羊群和帳篷。

标准译本 (简) 与亚伯兰同行的罗得，也拥有羊群、牛群和帐篷。

標準譯本 (繁) 與亞伯蘭同行的羅得，也擁有羊群、牛群和帳篷。

现代标点和合本 (简) 与亚伯兰同行的罗得也有牛群、羊群、帐篷。

現代標點和合本 (繁) 與亞伯蘭同行的羅得也有牛群、羊群、帳篷。

普通话本 罗得一直与亚伯兰同行，他也有成群的牛羊以及众多的家眷，其中包括很多的奴仆。