Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 39
[And] in the eleventh year of Tzidkiyah [Yehovah is righteous], in the fourth month, the ninth [day] of the month, the city was broken up.
耶利米书 39:2的不同译本
英语
KJV (66 books)
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
ASV
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
BSB
And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached.
Brenton (1851) [46:2]
And in the eleventh year of Sedekias, in the fourth month, on the ninth day of the month, the city was broken up.
Brenton (updated) [46:2]
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the city was broken up.
DRA
And in the I eleventh year of Sedecias, in the fourth month, the fifth day of the month, the city was opened.
FBV
On the ninth day of the fourth month of the eleventh year of Zedekiah's reign, the city wall was broken through.
GNV
And in the eleuenth yeere of Zedekiah in the fourth moneth, the ninth day of the moneth, the citie was broken vp.
LSV
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city has been broken up;
NASB
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was breached. NASB 2020
NIV (US)
And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city wall was broken through.
OJB
And in the eleventh year of Tzidkiyah, in the fourth month, the ninth yom of the month, the wall was broken through.
T4T
One and a half years later, after Zedekiah had been ruling for almost eleven years, on July 18, soldiers from Babylonia broke through the city wall. Then they rushed in and captured the city.