Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 15

约书亚记 15:25的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,

ASV +1 and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor),

BSB +3 Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),

DRA New Asor and Carioth, Hesron, which is Asor.

FBV Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (or Hazor),

GNV And Hazor, Hadattah, and Kerioth, Hesron (which is Hazor)

JPS and Hazor, and Hadattah, and Kerioth, and Hezron — the same is Hazor;

LSV and Hazor, Hadattah, and Kerioth, Hezron (it [is] Hazor),

NASB Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor), NASB 2020

OJB And Chatzor, Chadattah, and Keriyot, and Chetzron, which is Chatzor,

T4T Hazor-Hadattah, Kerioth-Hezron (which is also named Hazor),

WEB (US) +7 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),

中文

当代译本 (简) 夏琐·哈大他、加略·希斯仑，即夏琐、

當代譯本 (繁) 夏瑣·哈大他、加略·希斯崙，即夏瑣、

标准译本 (简) 哈佐-哈达特，加略-希斯伦——就是哈佐，

標準譯本 (繁) 哈佐-哈達特，加略-希斯倫——就是哈佐，

现代标点和合本 (简) 夏琐哈大他、加略希斯仑（加略希斯仑就是夏琐）、

現代標點和合本 (繁) 夏瑣哈大他、加略希斯崙（加略希斯崙就是夏瑣）、

普通话本 夏琐哈大他、加略希斯仑（夏琐）、