Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 15

译本 对照

In the wilderness, Beit-’Aravah [House of the Desert Valley/Depression], Middin [Measures], and S’khakhah [Thicket],

约书亚记 15:61的不同译本

英语

KJV (66 books) In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
BSB These were in the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,
DRA In the desert Betharaba, Meddin and Sachacha,
FBV In the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,
GNV In the wildernes were Beth-arabah, Middin, and Secacah,
NASB In the wilderness: Beth-arabah, Middin, and Secacah, NASB 2020
NIV (US) In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Sekakah,
OJB In the midbar, Beit-Aravah, Middin, and Sekhakhah,
T4T The tribe of Judah was also allotted these towns in the desert near the Dead Sea: Beth-Arabah, Middin, Secacah,

中文

当代译本 (简) 在旷野有伯·亚拉巴、密丁、西迦迦、
當代譯本 (繁) 在曠野有伯·亞拉巴、密丁、西迦迦、
标准译本 (简) 在旷野,有伯亚拉巴,米丁,西喀喀,
標準譯本 (繁) 在曠野,有伯亞拉巴,米丁,西喀喀,
现代标点和合本 (简) 在旷野有伯亚拉巴、密丁、西迦迦、
現代標點和合本 (繁) 在曠野有伯亞拉巴、密丁、西迦迦、
普通话本 以下是旷野地带的城镇: 伯亚拉巴、密丁、西迦迦、