利未记 25:48 - New Messianic

利未记 25:48的不同译本

KJV (66 books) After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

ASV after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;

BSB he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his brothers may redeem him:

DRA After the sale he may be redeemed. He that will of his brethren shall redeem him:

FBV they still have the right of being bought back after the sale. A member of their family can buy them back—

GNV After that he is solde, he may be bought out: one of his brethren may bye him out,

LSV after he has been sold, there is a right of redemption for him; one of his brothers redeems him,

NASB then he shall have redemption right after he has been sold. One of his brothers may redeem him, NASB 2020

NIV (US) they retain the right of redemption after they have sold themselves. One of their relatives may redeem them:

OJB After that he is sold, his Geulah remains; one of his brethren may redeem him,

Onkelos (Etheridge) after that he is sold he may have redemption; one of his brethren may redeem him.

T4T it is permitted for someone to pay for him to be freed. It is permitted for one of his relatives to pay for him to be released:

WEB (US) after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

当代译本 (简) 他可以保留赎身的权利。他的兄弟、

當代譯本 (繁) 他可以保留贖身的權利。他的兄弟、

标准译本 (简) 那么他被卖之后，还是有赎身的权利。他任何一个兄弟都可以赎回他，

標準譯本 (繁) 那麼他被賣之後，還是有贖身的權利。他任何一個兄弟都可以贖回他，

现代标点和合本 (简) 卖了以后，可以将他赎回。无论是他的弟兄，

現代標點和合本 (繁) 賣了以後，可以將他贖回。無論是他的弟兄，

普通话本他卖身以后享有赎买权。他的兄弟、