Neh尼 Nehemiah尼希米记, chapter章 Book of Nehemiah尼希米记, chapter章 12

译本 对照

And after them went Hosha’yah [Yehovah as saved], and half of the princes of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised],

尼希米记 12:32的不同译本

英语

KJV (66 books) And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
BSB Hoshaiah and half the leaders of Judah followed,
Brenton (1851) [拉 22:32] And after them went Osaia, and half the princes of Juda,
Brenton (updated) [拉 22:32] And after them went Hoshaiah, and half the princes of Judah,
DRA And after them went Osaias, and half of the princes of Juda,
FBV Hoshaiah and half the leaders of Judah followed them,
GNV And after them went Hoshaiah, and halfe of the princes of Iudah,
LSV and after them goes Hoshaiah, and half of the heads of Judah,
NASB Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed them, NASB 2020
OJB And after them went Hoshayah, and half of the sarim of Yehudah,
T4T Behind their leaders marched Hoshaiah and half of the leaders of Judah.
WEB (US) and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,

中文

当代译本 (简) 跟在他们后面的有何沙雅和半数的犹大首领,
當代譯本 (繁) 跟在他們後面的有何沙雅和半數的猶大首領,
标准译本 (简) 走在队伍后面的有何沙雅和一半的犹大首领,
標準譯本 (繁) 走在隊伍後面的有何沙雅和一半的猶大首領,
现代标点和合本 (简) 在他们后头的有何沙雅与犹大首领的一半;
現代標點和合本 (繁) 在他們後頭的有何沙雅與猶大首領的一半;
普通话本 何沙雅带着一半犹大首领走在队伍的后面,