Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 1
But the Levi’im (Levites) [Joined to] after the tribe of their fathers were not numbered among them.
民数记 1:47的不同译本
英语
KJV (66 books)
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
DRA
But the Levites in the tribes of their families were not numbered with them.
FBV
However, the Levites were not registered with the others according to their tribe and families.
GNV
But the Leuites, after the tribes of their fathers were not nombred among them.
LSV
And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,
NIV (US)
The ancestral tribe of the Levites, however, was not counted along with the others.
OJB
But the Levi'im after the tribe of their avot were not numbered among them.
Onkelos (Etheridge)
But the Levites, by the tribe of their fathers, were not numbered among them.
T4T
But this number did not include the names of the men of the tribe of Levi,
WEB (US)
But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.
WEB (UK)
But the Levites after the tribe of their fathers were not counted amongst them.
中文
当代译本 (简)
然而，利未人没有按祖先的支派列在其中，
當代譯本 (繁)
然而，利未人沒有按祖先的支派列在其中，
标准译本 (简)
利未人没有按着他们的父系支派与以色列子孙一起被数点，
標準譯本 (繁)
利未人沒有按著他們的父系支派與以色列子孫一起被數點，
现代标点和合本 (简)
利未人却没有按着支派数在其中，
現代標點和合本 (繁)
利未人卻沒有按著支派數在其中，
普通话本
利未人没有与其他以色列支派一起登记。