Num民 Numbers民数记, chapter章 Book of Numbers民数记, chapter章 25

民数记 25:9的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And those that died in the plague were twenty and four thousand.

ASV +2 And those that died by the plague were twenty and four thousand.

BSB +3 but those who died in the plague numbered 24,000.

DRA And there were slain four and twenty thousand men.

FBV but 24,000 had already died.

GNV And there died in that plague, foure and twentie thousand.

LSV and the dead by the plague are twenty-four thousand.

OJB And those that were the mesim (dead ones) in the maggefah (plague) were twenty and four thousand.

Onkelos (Etheridge) But they who had died by the pestilence were twenty and four thousand.

T4T But 24,000 people had already died from that plague.

WEB (US) +7 Those who died by the plague were twenty-four thousand.

中文

当代译本 (简) 但已有两万四千人死于瘟疫。

當代譯本 (繁) 但已有兩萬四千人死於瘟疫。

标准译本 (简) 当时死于瘟疫的，有两万四千人。

標準譯本 (繁) 當時死於瘟疫的，有兩萬四千人。

现代标点和合本 (简) 那时遭瘟疫死的有二万四千人。

現代標點和合本 (繁) 那時遭瘟疫死的有二萬四千人。

普通话本 有两万四千人死于瘟疫。