Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 26
And it came to pass after the plague, that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and unto El’azar [God has helped] the son of Aharon [Bright, Very High] the priest, saying,
民数记 26:1的不同译本
英语
KJV (66 books)
And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
ASV
And it came to pass after the plague, that Jehovah spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
DRA
After the blood of the guilty was shed, the Lord said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest:
FBV
After the plague was over, the Lord told Moses and Eleazar son of Aaron the priest,
GNV
And so after the plague, the Lord spake vnto Moses, and to Eleazar the sonne of Aaron the Priest, saying,
JPS
And it came to pass after the plague, that the LORD spoke unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying:
LSV
And it comes to pass, after the plague, that YHWH speaks to Moses and to Eleazar son of Aaron the priest, saying,
NASB
Then it came about after the plague, that the Lord spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying, NASB 2020
OJB
that Hashem spoke unto Moshe and unto El'azar Ben Aharon HaKohen, saying,
Onkelos (Etheridge)
that the Lord spake to Mosheh and to Elazar bar Aharon the priest, saying:
T4T
After the plague ended, Yahweh said to Eleazar and Moses/me,
WEB (US)
After the plague, Yahweh spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
WEB (UK)
After the plague, the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
中文
当代译本 (简)
瘟疫过后，耶和华对摩西和亚伦祭司的儿子以利亚撒说：
當代譯本 (繁)
瘟疫過後，耶和華對摩西和亞倫祭司的兒子以利亞撒說：
标准译本 (简)
瘟疫之后，耶和华告诉摩西和祭司亚伦的儿子以利亚撒，说：
標準譯本 (繁)
瘟疫之後，耶和華告訴摩西和祭司亞倫的兒子以利亞撒，說：
现代标点和合本 (简)
瘟疫之后，耶和华晓谕摩西和祭司亚伦的儿子以利亚撒说：
現代標點和合本 (繁)
瘟疫之後，耶和華曉諭摩西和祭司亞倫的兒子以利亞撒說：
普通话本
瘟疫停止后，主对摩西和亚伦的儿子以利亚撒说: