Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 26
The sons of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] [were] Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Kena’an [Merchant].
民数记 26:19的不同译本
英语
KJV (66 books)
The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
DRA
The sons of Juda, Her and Onan, who both died in the land of Chanaan.
FBV
The sons of Judah who died in Canaan were Er and Onan. These were the descendants of Judah by family:
GNV
The sonnes of Iudah, Er and Onan: but Er and Onan died in the land of Canaan.
LSV
Sons of Judah [are] Er and Onan; and Er dies—Onan also—in the land of Canaan.
OJB
The Bnei Yehudah were Er and Onan; and Er and Onan died in Eretz Kena'an.
Onkelos (Etheridge)
Of the sons of Jehudah, Her and Onan: but Her and Onan died in the land of Kenaan;
T4T [26:19–22]
They counted 76,500 men from the tribe of Judah. They were in clans descended from Shelah, Perez, Zerah, Hezron, and Hamul. Judah’s other two sons, Er and Onan, died in Canaan without having had any children.
WEB (US)
The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan.
中文
当代译本 (简)
珥和俄南是犹大的儿子，他们死在了迦南。
當代譯本 (繁)
珥和俄南是猶大的兒子，他們死在了迦南。
标准译本 (简)
犹大的儿子是珥和俄南， 但珥和俄南已经死在迦南地。
標準譯本 (繁)
猶大的兒子是珥和俄南， 但珥和俄南已經死在迦南地。
现代标点和合本 (简)
犹大的儿子是珥和俄南。这珥和俄南死在迦南地。
現代標點和合本 (繁)
猶大的兒子是珥和俄南。這珥和俄南死在迦南地。