Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 28
You2f shall offer these beside the burnt offering in the morning, which [is] for a continual burnt offering.
民数记 28:23的不同译本
英语
KJV (66 books)
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
ASV
Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
DRA
Besides the morning holocaust which you shall always offer.
FBV
You are to present these offerings in addition to the continual morning burnt offering.
GNV
Ye shall prepare these, beside the burnt offering in the morning, which is a continuall burnt sacrifice.
JPS
Ye shall offer these beside the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
LSV
Apart from the burnt-offering of the morning, which [is] for the continual burnt-offering, yöu prepare these;
OJB
Ye shall offer these in addition to the olah (burnt offering) of the boker, which is for the olat hatamid (continual burnt offering).
Onkelos (Etheridge)
Besides the burnt sacrifice of the morning which is the perpetual burnt sacrifice, you shall make these.
T4T
Bring these offerings in addition to the offerings that you bring each morning.
WEB (US)
You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
中文
当代译本 (简)
除了早晨献的日常燔祭以外，要献上这些祭物。
當代譯本 (繁)
除了早晨獻的日常燔祭以外，要獻上這些祭物。
标准译本 (简)
除了清晨的燔祭，就是常献的燔祭以外，你们还要献以上这些祭物。
標準譯本 (繁)
除了清晨的燔祭，就是常獻的燔祭以外，你們還要獻以上這些祭物。
现代标点和合本 (简)
你们献这些，要在早晨常献的燔祭以外。
現代標點和合本 (繁)
你們獻這些，要在早晨常獻的燔祭以外。