Num民 Numbers民数记, chapter章 Book of Numbers民数记, chapter章 32

民数记 32:10的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And the LORD’s anger was kindled the same time, and he sware, saying,

ASV And Jehovah’s anger was kindled in that day, and he sware, saying,

BSB +1 So the anger of the LORD was kindled that day, and He swore an oath, saying,

DRA And he swore in his anger, saying:

FBV As a result, they made the Lord very angry that day, and he swore this oath,

GNV And the Lordes wrath was kindled the same day, and he did sweare, saying,

JPS And the LORD'S anger was kindled in that day, and He swore, saying:

LSV and the anger of YHWH burns in that day, and He swears, saying,

NIV (US) +1 The Lord’s anger was aroused that day and he swore this oath:

OJB And the Af Hashem was kindled on that day, and He swore, saying,

RV And the LORD’S anger was kindled in that day, and he sware, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord’s anger was kindled that day, and He sware, saying:

T4T So Yahweh became very angry with them, and he solemnly declared this:

WEB (US) +1 Yahweh’s anger burned in that day, and he swore, saying,

WEB (UK) +2 The LORD’s anger burnt in that day, and he swore, saying,

WEB (Updated) +2 The LORD’s anger burned in that day, and he swore, saying,

中文

当代译本 (简) 那天耶和华发怒，起誓说，

當代譯本 (繁) 那天耶和華發怒，起誓說，

标准译本 (简) 所以在那天，耶和华怒气发作，起誓说：

標準譯本 (繁) 所以在那天，耶和華怒氣發作，起誓說：

现代标点和合本 (简) 当日，耶和华的怒气发作，就起誓说：

現代標點和合本 (繁) 當日，耶和華的怒氣發作，就起誓說：

普通话本 主因此在那天发怒，发誓说: