Num民 Numbers民数记, chapter章 Book of Numbers民数记, chapter章 4

民数记 4:48的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.

BSB +1 And the number of men was 8,580.

DRA Were in all eight thousand five hundred and eighty.

FBV The sum total was 8,580.

GNV So the nombers of them were eight thousand, fiue hundreth and foure score.

LSV even their numbered ones are eight thousand and five hundred and eighty;

NASB their numbered men were 8,580. NASB 2020

NIV (US) +1 numbered 8,580.

OJB Even those that were numbered of them, were shmonat alafim vachamesh me'ot ushmonim (eight thousand and five hundred and fourscore),

Onkelos (Etheridge) even the numbered of them were eight thousand five hundred and eighty.

T4T The total was 8,580 men.

WEB (US) +4 even those who were counted of them, were eight thousand five hundred eighty.

WEB (UK) +2 even those who were counted of them, were eight thousand and five hundred and eighty.

中文

当代译本 (简) [4:47–48] 三十岁到五十岁、可司职和搬运会幕器具的利未人，共八千五百八十人。

當代譯本 (繁) [4:47–48] 三十歲到五十歲、可司職和搬運會幕器具的利未人，共八千五百八十人。

标准译本 (简) 他们被数点的，总共是八千五百八十人，

標準譯本 (繁) 他們被數點的，總共是八千五百八十人，

现代标点和合本 (简) [4:47–48] 从三十岁直到五十岁，凡前来任职，在会幕里做抬物之工的，共有八千五百八十名。

現代標點和合本 (繁) [4:47–48] 從三十歲直到五十歲，凡前來任職，在會幕裡做抬物之工的，共有八千五百八十名。

普通话本 总计有8580人。