Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 29

诗篇 29:11的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

ASV Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.

BSB +1 The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.

DRA [28:11] The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace.

FBV The Lord gives strength to his people; the Lord blesses them with peace.

GNV The Lord shall giue strength vnto his people: the Lord shall blesse his people with peace.

LSV YHWH gives strength to His people, || YHWH blesses His people with peace!

NASB The Lord will give strength to His people; The Lord will bless His people with peace. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord gives strength to his people; the Lord blesses his people with peace.

OJB Hashem will give oz (strength) unto His people; Hashem will bless His people with shalom.

T4T Yahweh enables his people to be strong, and he blesses them by causing things to go well for them.

WEB (US) +1 Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.

WEB (UK) +5 The LORD will give strength to his people. The LORD will bless his people with peace.

中文

当代译本 (简) 耶和华赐力量给自己的子民， 耶和华赐给他们平安的福乐。

當代譯本 (繁) 耶和華賜力量給自己的子民， 耶和華賜給他們平安的福樂。

标准译本 (简) 耶和华赐力量给他的子民， 耶和华以平安祝福他的子民。

標準譯本 (繁) 耶和華賜力量給他的子民， 耶和華以平安祝福他的子民。

现代标点和合本 (简) 耶和华必赐力量给他的百姓， 耶和华必赐平安的福给他的百姓。

現代標點和合本 (繁) 耶和華必賜力量給他的百姓， 耶和華必賜平安的福給他的百姓。

普通话本 愿主庇护他的子民， 愿他把平安赐给他的子民。