Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 69

诗篇 69:0的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 To the chief Musician upon Shoshannim, A Psalm of David.

DRA [68:1] Unto the end, for them that shall be changed; for David.

FBV For the music director. To the tune “Lilies.” A psalm of David.

NASB For the music director; according to Shoshannim. A Psalm of David. NASB 2020

NIV (US) +1 For the director of music. To the tune of “Lilies.” Of David.

OJB [69:1] (For the one directing. Al Shoshanim. Of Dovid)

RV For the Chief Musician; set to Shoshannim. A Psalm of David.

WEB (US) +7 For the Chief Musician. To the tune of “Lilies.” By David.

中文

当代译本 (简) 大卫作的诗，交给乐长，调用“百合花”。

當代譯本 (繁) 大衛作的詩，交給樂長，調用「百合花」。

标准译本 (简) 大卫的诗，给乐队指挥，用“百合花”曲调。

標準譯本 (繁) 大衛的詩，給樂隊指揮，用「百合花」曲調。

现代标点和合本 (简) 大卫的诗，交于伶长。调用百合花。

現代標點和合本 (繁) 大衛的詩，交於伶長。調用百合花。

普通话本 大卫的诗歌，调用百合花。交于伶长。