2. Мој出 2. Мојсијева出埃及记, поглавље章 Излазак (Друга књига Мојсијева)出埃及记, поглавље章 6

其他文字: latinica

译本 对照

  • Исарови синови су:
  • Кореј, Нефег и Зихрије.4. Мој 16:1

出埃及记 6:21的不同译本

塞尔维亚语

ДК (ћир.) А синови Исарови беху: Кореј и Нафек и Зехрија.
DK (lat.) A sinovi Isarovi behu: Korej i Nafek i Zehrija.
NSP (lat.) Isarovi sinovi su: Korej, Nefeg i Zihrije.
ССП (ћир.) Јицхарови синови: Кореј, Нефег и Зихри.
SSP (lat.) Jicharovi sinovi: Korej, Nefeg i Zihri.

中文

当代译本 (简) 以斯哈的儿子是可拉、尼斐和细基利。
當代譯本 (繁) 以斯哈的兒子是可拉、尼斐和細基利。
标准译本 (简) 以斯哈的儿子是可拉、尼斐和泽克利。
標準譯本 (繁) 以斯哈的兒子是可拉、尼斐和澤克利。
现代标点和合本 (简) 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
現代標點和合本 (繁) 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。

英语

KJV (66 books) And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.
BSB The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri.
Brenton (1851) And the sons of Issaar, Core, and Naphec, and Zechri.
DRA The sons also of Isaar: Core, and Nepheg, and Zechri.
GNV Also the sonnes of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.
LSV And sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.
NASB And the sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri. NASB 2020
NIV (US) The sons of Izhar: Korah, Nepheg and Zikri.
NMV And the sons of Yitz’har [Shining Oil]; Korakh [Bald], and Nefeg [Weak, Slacked], and Zikhri [Illustrious].
OJB And the Bnei Yitzhar; Korach, Nepheg, and Zichri.
Onkelos (Etheridge) And the sons of Izhar, Korah and Nepheg and Zikri.
WEB (US) The sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.