Mic弥 Miheia弥迦书, capitolul章 Cartea profetului Miheia弥迦书, capitolul章 1

译本 对照

Prorocie despre pustiirea Iudeei și Samariei pentru depărtarea dela Dumnezeu.

Și a fost cuvântul Domnului către Miheia Morastitul în zilele lui Ioatam și ale lui Ahaz și ale lui Ezechia împăraților Iudei, pentru cele ce a văzut de Samaria și de Ierusalim.Jer 26:18

Auziți popoare cuvintele și să ià aminte pământul, și toți cei de pre dânsul, și va fì Domnul Dumnezeu întru voi spre mărturie, Domnul din casa cea sfântă a sa.Deu 32:1; Isa 1:2

Că iată Domnul va ieșì din locul său, și se va pogorî și se va suì preste înălțimile pământului.Isa 26:21

Și se vor cutremurà munții supt dânsul și văile se vor topì ca ceara de fața focului, și ca apa ce curge în jos.

Pentru păgânătatea lui Iacov toate acestea și pentru păcatul casei lui Israil, care este păgânătatea lui Iacov? Au nu este Samaria? Și care este păcatul casei lui Iuda? Au nu este Ierusalimul?Ezk 20:29

Și voiu pune Samaria spre pază poamelor țarinei și spre sădire viei și voiu surpà în prăpastie pietrile ei, și voiu descoperì temeliile ei.

Și toate cele cioplite ale ei le vor sfărâmà, și toate agonisitele ei le vor arde cu foc, și pre toți idolii ei îi voiu pune întru pierdere, că din plățile curviei le-a adunat, și din plățile curviei le-a întors.Ezk 16:31; Ezk 16:39; Hos 2:12

Pentru aceasta va plânge și se va tânguì, umblà-va desculță și goală, face-va tânguire ca a balaurilor și plângere ca a fetelor sirinilor.Job 30:29

Că s’a lățit rana ei, pentrucă a venit până la Iuda, și a atins până la poarta poporului meu, până la Ierusalim.

Cei din Ghet să nu vă măriți și cei din Enachim nu plănuiți din casă rîs, cu pământ presărați rîsul vostru.2Rg 1:20; Jer 6:26

Ceea ce lăcuește bine cetățile ei, n’a ieșit ceea ce lăcuește în Senaar să plângă casa, care este lipită de ea, luà-va dela voi rana durerei.

Cine a început întru bune celeea ce lăcuește dureri? Că s’a pogorît rele dela Domnul preste porțile Ierusalimului.Isa 45:7; Amo 3:6

Ropotul carelor și al călăreților, celeea ce lăcuește în Lahis, începătoare este păcatului fetei Sionului, că întru tine s’au aflat păgânătățile lui Israil.4Rg 14:19; 2Ch 32:9; Isa 36:2

Pentru aceea va dà pre cei ce se trimit până la moștenirea Ghetului, case deșarte în deșert s’au făcut împăraților lui Israil.

Până ce moșteni voiu aduce ție ceea ce lăcuești în Lahis; moștenire până la Odolam va venì mărirea feței lui Israil.

Rade-te și te tunde pentru fiii cei iubiți ai tăi, lățește’ți pleșuvirea ta, ca vulturul, că robi s’au dus din tine.Isa 22:12