腓立比书 1:27的不同译本

选择要对照的译本

选择译本即可加入列表；各栏按列表的先后顺序排列。

Yorumsuz Çeviri

Türkçe

中文

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

English

JPS Tanakh
Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

Byzantinischer Text

直接用我的译本打开对照

Yorumsuz Çeviri

1:27

YTC Ancak yaşam biçiminiz Mesih’in Müjdesi’ne layık olsun. Öyle ki, gelip sizi görsem de gelmesem de durumunuzu, tek bir ruhta dimdik durduğunuzu, Müjde’de açıklanan iman uğruna tek can halinde birlikte mücadele ettiğinizi,