1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 11

1 Параліпаменон 11:27 у розных перакладах

Чэшская

BKR Sammot Charodský, Chelez Pelonský,

Беларуская

Сёмуха Шама Гарадыцянін; Хэрэц Пэланіцянін;

Бокун Шамот з Гароры; Хэлец з Пэлоны;

Руская

РСП (66 кн.) +2 Шамма Гародитянин; Херец Пелонитянин;

НРП хародитянин Шаммот, пелонитянин Хелец,

Заокская (Кулаков) Шаммот из Харора, Хелец-пелонянин,

ВП +2 Шамма из Харода, Хелец из Пелона,

СП (БЛ) Шамма хародитянин; Хелец пелонитянин;

Англійская

KJV (66 books) +19 Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

DRA Sammoth an Arorite, Helles a Phalonite,

GNV Shammoth the Harodite, Helez the Pelonite,

NASB Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, NASB 2020

NMV Shammah [desolations] the Harori [the mountaineer], Heletz [he has saved] the P’loni [a certain one],

OJB Shammot the Harori, Cheletz the Peloni,

T4T Shammah, from the Harod clan; Helez, from the Pelon clan;