1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 25

1 Параліпаменон 25:20 у розных перакладах

Чэшская

BKR Třináctý na Subaele, synům a bratřím jeho dvanácti.

Беларуская

Сёмуха трынаццатае Шуваілу з сынамі ягонымі і братамі ягонымі; іх дванаццаць;

Бокун трынаццаты — Шуваэль; сыноў ягоных і братоў ягоных дванаццаць;

Руская

РСП (66 кн.) +2 тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их — двенадцать;

НРП тринадцатый — Шуваилу, его сыновьям и родственникам, их было 12;

Заокская (Кулаков) тринадцатый — Шуваэлю вместе с братьями его и сыновьями, всего двенадцать человек;

ВП +2 тринадцатый — Шуваилу, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

СП (БЛ) Тринадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Шуваила.

Англійская

KJV (66 books) +2 The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:

ASV +2 for the thirteenth, Shubael, his sons and his brethren, twelve:

BSB +1 the thirteenth to Shubael, his sons, and his brothers— 12 in all;

DRA The thirteenth to Subael, to his sons and his brethren twelve.

FBV The thirteenth fell to Shubael, his sons and his brothers, 12 in total.

GNV The thirteenth, to Shubael, he, his sonnes and his brethren twelue.

LSV +8 for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers—twelve;

NASB for the thirteenth, Shubael, his sons and his relatives, twelve; NASB 2020

NIV (US) +1 the thirteenth to Shubael, his sons and relatives 12

NMV The thirteenth to Shuva’el [captive of God], [he], his sons, and his brethren, [were] twelve:

OJB The thirteenth to Shuva'el, he, his banim, and his brethren, were 12;

T4T Next, Shubael and 12 of his sons and relatives were selected.