1Ki3Цар 1. Královská3 Царстваў, kapitolaраздзел První kniha královskáТрэцяя кніга Царстваў, kapitolaраздзел 17

3 Царстваў 17:8 у розных перакладах

Чэшская

BKR I stalo se slovo Hospodinovo k němu, řkoucí:

Беларуская

Сёмуха І было яму слова Гасподняе:

Бокун І было слова ГОСПАДА да яго, кажучы:

Руская

РСП (66 кн.) +1 И было к нему слово Господне:

РСП (юбил.) И было к нему слово Господа:

НРП Тогда к нему было слово Господа:

Заокская (Кулаков) И было к Илии слово Господне:

ВП +2 Тогда к пророку было слово Вечного:

СП (БЛ) Тогда Господь сказал Илии:

Англійская

KJV (66 books) +4 And the word of the LORD came unto him, saying,

ASV And the word of Jehovah came unto him, saying,

BSB +1 Then the word of the LORD came to Elijah:

DRA Then the word of the Lord came to him, saying:

FBV Then the Lord told Elijah,

GNV And the worde of the Lord came vnto him, saying,

LSV and the word of YHWH is to him, saying,

NASB Then the word of the Lord came to him, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 Then the word of the Lord came to him:

NMV And the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto him, saying,

OJB And the Devar Hashem came unto him, saying,

T4T Then Yahweh said to Elijah,

WEB (US) +1 Yahweh’s word came to him, saying,

WEB (UK) +5 The LORD’s word came to him, saying,