1Ki3Цар 1. Královská3 Царстваў, kapitolaраздзел První kniha královskáТрэцяя кніга Царстваў, kapitolaраздзел 4

3 Царстваў 4:10 у розных перакладах

Чэшская

BKR Syn Chesed v Arubot, jehož bylo Socho i všecka země Chefer;

Беларуская

Сёмуха Бэн-Хэсэд - у Арубоце; яму ж належаў Сако і ўся зямля Хэфэр;

Бокун Бэн-Хэсэд — у Арубоце, да яго [належалі] Сахо і ўся зямля Хэфэр.

Руская

РСП (66 кн.) +2 Бен‐Хесед — в Арюбофе; ему же принадлежал Соко и вся земля Хефер;

НРП Бен-Хесед — в Арюбофе (ему принадлежали Сохо и вся земля Хефер);

Заокская (Кулаков) Бен-Хесед в Арубботе, он же в Сохо и над всем округом Хефер;

ВП +2 Бен-Хесед — в Арубботе (ему принадлежали Сохо и вся земля Хефер);

СП (БЛ) Бен-Хесед был правителем в Арюбофе. Он отвечал за Сохо и за всю землю Хефер.

Англійская

KJV (66 books) +2 The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:

ASV +1 Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher);

BSB +9 Ben-hesed in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);

DRA Benhesed in Aruboth: his was Socho, and all the land of Epher.

FBV Ben-hesed in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher was his);

GNV The sonne of Hesed in Aruboth, to whom perteined Sochoh, and all the land of Hepher:

JPS the son of Hesed, in Arubboth; to him pertained Socoh, and all the land of Hepher;

LSV Ben-Hesed, in Aruboth, has Sochoh and all the land of Hepher;

NASB Ben-hesed in Arubboth (Socoh was his and all the land of Hepher); NASB 2020

NIV (US) +1 Ben-Hesed, in Arubboth (Sokoh and all the land of Hepher were his);

NMV The son of Hesed [son of mercy], in Arubot [windows]; to him [pertained] Sokhoh [bushy], and all the land of Hefer [A Well]:

OJB Ben-Chesed, in Arubot; to him pertained Sokhoh, and kol Eretz Chepher;

T4T Ben-Hesed, for Arubboth and Socoh towns and the area near Hepher town;