1Ki3Цар 1. Královská3 Царстваў, kapitolaраздзел První kniha královskáТрэцяя кніга Царстваў, kapitolaраздзел 4

3 Царстваў 4:14 у розных перакладах

Чэшская

BKR Achinadab syn Iddo v Mahanaim;

Беларуская

Сёмуха Ахінадаў, сын Гідо, у Маханаіме;

Бокун Ахінадаў, сын Іддо, — у Маханаіме;

Руская

РСП (66 кн.) +2 Ахинадав, сын Гиддо, в Маханаиме;

НРП +4 Ахинадав, сын Иддо, — в Маханаиме;

СП (БЛ) Ахинадав, сын Адды, был правителем в Маханаиме.

Англійская

KJV (66 books) +2 Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:

ASV +10 Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

BSB +4 Ahinadab son of Iddo in Mahanaim;

DRA Abinadab the son of Addo was chief in Manaim.

GNV Ahinadab the sonne of Iddo had to Mahanaim:

LSV Ahinadab son of Iddo [has] Mahanaim;

NASB Ahinadab the son of Iddo in Mahanaim; NASB 2020

NMV Ahinadav [Generous] the son of ‘Iddo [His witness] [had] Machanayim [Two Camps]:

OJB Achinadav Ben Iddo had Machanayim;

T4T Iddo’s son Ahinadab, for Mahanaim city east of the Jordan River;