1Ma1Мак 1. Makabejská1 Макавейская, kapitolaраздзел První kniha makabejskáПершая кніга Макавеяў, kapitolaраздзел 13

Пераклады Параўнаць

Potom poslal Jonatana, syna Abšalomova, s dost silným vojskem do Joppy. Ten vyhnal místní obyvatele a usadil se tam.

1 Макавейская 13:11 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) Потом послал Ионафана, сына Авессаломова, и с ним достаточное число войска в Иоппию, и он выгнал бывших в ней, и остался там.

Англійская

KJV (80 books) Also he sent Jonathan the son of Absolom, and with him a great power, to Joppa: who casting out them that were therein remained there in it.
KJV (Cambridge) Also he sent Jonathan the son of Absalom, and with him a great power, to Joppe: who casting out them that were therein remained there in it.
DRA And he sent Jonathan the son of Absalom, and with him a new army into Joppe, and he cast out them that were in it, and himself remained there.
RV And he sent Jonathan the son of Absalom, and with him a great host, to Joppa: and he cast out them that were therein, and abode there in it
WEB (US, 80 books) He sent Jonathan the son of Absalom, and with him a great army, to Joppa. He threw out those who were in it, and lived there.