2Sa 2. Samuelova, kapitola Druhá kniha Samuelova, kapitola 6
2 Царстваў 6:23 у розных перакладах
Чэшская
BKR
Protož Míkol dcera Saulova neměla žádného plodu až do dne smrti své.
Беларуская
Сёмуха
І ў Мэлхолы, дачкі Саўлавай, ня было дзяцей да дня сьмерці яе.
Бокун
І Міхаль, дачка Саўла, ня мела дзяцей да дня сьмерці сваёй.
Руская
РСП (юбил.)
И у Мелхолы, дочери Саула, не было детей до дня смерти ее.
НРП
У Михаль, дочери Саула, не было детей до дня ее смерти.
Заокская (Кулаков)
И не было детей у Михали, дочери Саула, до самой ее смерти.
СП (БЛ)
У Мелхолы, дочери Саула, не было детей до самой смерти.
Англійская
KJV (66 books)
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
DRA
Therefore Michol the daughter of Saul had no child to the day of her death.
FBV
And Michal, Saul's daughter, never had any children.
GNV
Therfore Michal the daughter of Saul had no childe vnto the day of her death.
LSV
As for Michal daughter of Saul, she had no child until the day of her death.
NMV
Therefore Mikhal [who is like God?] the daughter of Sha’ul [desired] had no child unto the day of her death.
OJB
Therefore Michal Bat Sha'ul had no yeled unto her yom mot.
T4T
As a result, Saul’s daughter Michal never gave birth to any children.
WEB (US)
Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.