2Sa삼하 2. Samuelova사무엘기하, kapitola장 Druhá kniha Samuelova사무엘기하, kapitola장 6

번역본 비교

Saulova dcera Míkal pak celý život až do smrti zůstala bez dětí.1Sa 2:30; 2Sa 21:8

여러 번역본으로 본 사무엘기하 6:23

체코어

BKR Protož Míkol dcera Saulova neměla žádného plodu až do dne smrti své.

한국어

KOERV 사울의 딸 미갈은 죽는 날까지 자식을 낳지 못하였다.

영어

KJV (66 books) Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
ASV And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
BSB And Michal the daughter of Saul had no children to the day of her death.
DRA Therefore Michol the daughter of Saul had no child to the day of her death.
FBV And Michal, Saul's daughter, never had any children.
GNV Therfore Michal the daughter of Saul had no childe vnto the day of her death.
LSV As for Michal daughter of Saul, she had no child until the day of her death.
NASB And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. NASB 2020
NIV (US) And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.
NMV Therefore Mikhal [who is like God?] the daughter of Sha’ul [desired] had no child unto the day of her death.
OJB Therefore Michal Bat Sha'ul had no yeled unto her yom mot.
T4T As a result, Saul’s daughter Michal never gave birth to any children.
WEB (US) Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.