BarБар BárukБарух, kapitolaраздзел Kniha BárukКніга прарока Баруха, kapitolaраздзел 4

Пераклады Параўнаць

Byli jste prodáni národům,

ale ne ke své záhubě.

Byli jste vydáni svým sokům,

neboť jste vzbudili Boží hněv.

Барух 4:6 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) Вы преданы язычникам не на погибель, но за то, что вы прогневали Бога, вы преданы врагам;

Англійская

KJV (80 books) Ye were sold to the nations, not for your destruction: but because ye moved God to wrath, ye were delivered unto the enemies.
KJV (Cambridge) Ye were sold to the nations, not for your destruction: But because you moved God to wrath, ye were delivered unto the enemies.
DRA You have been sold to the Gentiles, not for your destruction: but because you provoked God to wrath, you are delivered to your adversaries.
RV Ye were sold to the nations, but not for destruction: because ye moved God to wrath, ye were delivered unto your adversaries.
WEB (US, 80 books) You were not sold to the nations for destruction, but because you moved God to wrath, you were delivered to your adversaries.