Ezr Ezdráš, kapitola Kniha Ezdráš, kapitola 2
- synové Pachat-moábovi, totiž Ješuovi a Joábovi, 2 812Neh 7:11
Эздра 2:6 у розных перакладах
Чэшская
BKR
Synů Pachat Moábových, synů Jesue a Joábových dva tisíce, osm set a dvanácte.
Беларуская
Сёмуха
сыноў Пахат-Маава, з сыноў Ісуса і Ёава, дзьве тысячы васямсот дванаццаць;
Бокун
сыноў Пахат-Маава, з сыноў Ешуа і Ёава — дзьве тысячы васемсот дванаццаць;
Руская
РСП (66 кн.)
сыновей Пахаф‐Моава, из сыновей Иисуса и Иоава, две тысячи восемьсот двенадцать;
НРП
потомки Пахат-Моава (по линии Иешуа и Иоава) — 2 812,
Заокская (Кулаков)
две тысячи восемьсот двенадцать из рода Пахат-Моава (то есть из рода Иисуса и Йоава),
СП (БЛ)
потомков Пахаф-Моава из семей Иисуса и Иоава 2 812;
Англійская
KJV (66 books)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.
DRA
The children of Phahath Moab, of the children of Josue: Joab, two thousand eight hundred twelve.
FBV
the sons of Pahath-moab (sons of Jeshua and Joab), 2,812;
GNV
The sonnes of Pahath Moab, of the sonnes of Ieshua and Ioab, two thousand, eight hundreth and twelue:
LSV
sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua [and] Joab, two thousand eight hundred and twelve;
NMV
The children of Pachat-Mo’av [pit of Mo’av], of the children of Yeshua [he is saved] [and] Yo’av [Yehovah is father], two thousand eight hundred and twelve.
OJB
The Bnei Pachat-Moav, of the Bnei Yeshua and Yoav, 2,812.
T4T
2,812 descendants of Pahath-Moab, from the families of Jeshua and Joab
WEB (US)
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve.
WEB (UK)
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and twelve.
WMB (US)
The children of Pahathmoab, of the children of Yeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve.
WMB (UK)
The children of Pahathmoab, of the children of Yeshua and Joab, two thousand and eight hundred and twelve.