IsaІс IzaiášІсая, kapitolaраздзел Kniha proroka IzaiášeКніга прарока Ісаі, kapitolaраздзел 37

Ісая 37:15 у розных перакладах

Чэшская

BKR A modlil se Ezechiáš Hospodinu, řka:

Беларуская

Сёмуха і маліўся Эзэкія перад абліччам Гасподнім і казаў:

Бокун І маліўся Эзэкія да ГОСПАДА, кажучы:

Руская

РСП (66 кн.) +1 и молился Езекия пред лицом Господним и говорил:

РСП (юбил.) И молился Езекия пред лицом Господа и говорил:

НРП Езекия молился Господу:

Заокская (Кулаков) и так молился Ему:

ВП +2 Езекия молился Вечному:

СП (БЛ) Езекия молился перед Господом такими словами:

Англійская

KJV (66 books) +4 And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,

ASV And Hezekiah prayed unto Jehovah, saying,

BSB +3 And Hezekiah prayed to the LORD:

DRA And Ezechias prayed to the Lord, saying:

FBV +6 Hezekiah prayed to the Lord, saying,

GNV And Hezekiah prayed vnto the Lord, saying,

LSV And Hezekiah prays to YHWH, saying,

NASB Hezekiah prayed to the Lord, saying, NASB 2020

NMV And Hizkiyahu [Yehovah is my strength] prayed unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), saying,

OJB And Chizkiyah davened unto Hashem, saying,

T4T And then Hezekiah prayed this:

WEB (US) +1 Hezekiah prayed to Yahweh, saying,