JdgСуд SoudcůСуддзяў, kapitolaраздзел Kniha SoudcůКніга Суддзяў Ізраілевых, kapitolaраздзел 3

Суддзяў 3:14 у розных перакладах

Чэшская

BKR I sloužili synové Izraelští Eglonovi králi Moábskému osmnácte let.

Беларуская

Сёмуха І служылі сыны Ізраілевыя Эглону, цару Маавіцкаму, васямнаццаць гадоў.

Бокун І сыны Ізраіля служылі Эглону, валадару Мааву, васемнаццаць гадоў.

Руская

РСП (66 кн.) +2 И служили сыны Израилевы Еглону, царю Моавитскому, восемнадцать лет.

НРП Израильтяне служили Эглону, царю Моава, восемнадцать лет.

Заокская (Кулаков) И были израильтяне в рабстве у Эглона, царя моавского, восемнадцать лет.

ВП +1 Исраильтяне служили Эглону, царю Моава, восемнадцать лет.

ВП-Т Исроильтяне служили Эглону, царю Моава, восемнадцать лет.

СП (БЛ) Еглон, моавский царь, правил восемнадцать лет.

Англійская

KJV (66 books) +2 So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

ASV +2 And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

BSB +1 The Israelites served Eglon king of Moab eighteen years.

DRA And the children of Israel served Eglon king of Moab eighteen years:

FBV +2 The Israelites were subject to Eglon, king of Moab, for eighteen years.

GNV So the children of Israel serued Eglon king of Moab eighteene yeeres.

LSV and the sons of Israel serve Eglon king of Moab eighteen years.

NASB And the sons of Israel served Eglon the king of Moab for eighteen years. NASB 2020

NMV So the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] served ‘Eglon [Calf-like] the king of Mo’av [Seed of my Father] eighteen years.

OJB So the Bnei Yisroel served Eglon Melech Moav eighteen years.

T4T Then King Eglon ruled the Israelis for eighteen years.

WEB (US) +7 The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.