The one at ease scorns misfortune as the fate of those whose feet are slipping.
Brenton (1851)For it had been ordained that he should fall under others at the appointed time, and that his houses should be spoiled by transgressors: let not however any one trust that, being evil, he shall be held guiltless,
Brenton (updated)For it had been ordained that he should fall under others at the appointed time, And that his houses should be spoiled by transgressors: Let not however anyone trust that, being evil, he shall be held guiltless,
DRAThe lamp despised in the thoughts of the rich, is ready for the time appointed.
FBVPeople who are comfortable have contempt for those who are in trouble, ready to push over those who are already slipping.
GNVHee that is readie to fall, is as a lampe despised in the opinion of the riche.
JPSA contemptible brand in the thought of him that is at ease, a thing ready for them whose foot slippeth.
LSVA torch—despised in the thoughts of the secure || Is prepared for those sliding with the feet.
NASB“He who is at ease holds disaster in contempt, As prepared for those whose feet slip.NASB 2020
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?