JosНав JozueІсус Навін, kapitolaраздзел Kniha JozueКніга Ісуса Навіна, kapitolaраздзел 1

Ісус Навін 1:10 у розных перакладах

Чэшская

BKR Tedy přikázal Jozue správcům lidu, řka:

Беларуская

Сёмуха І даў Ісус наказ наглядчыкам народу і сказаў:

Бокун Загадаў тады Егошуа начальнікам народу: «Прайдзіце праз табар і загадайце народу, кажучы:

Руская

РСП (66 кн.) +2 И дал Иисус повеление надзирателям народа и сказал:

НРП И приказал Иисус начальникам народа:

Заокская (Кулаков) Тогда Иисус поручил распорядителям

ВП +2 И приказал Иешуа вождям народа:

СП (БЛ) Тогда Иисус дал повеление предводителям народа. Он сказал им:

Англійская

KJV (66 books) +13 Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

BSB +1 Then Joshua commanded the officers of the people:

DRA And Josue commanded the princes of the people, saying: Pass through the midst of the camp, and command the people, and say:

FBV Then Joshua gave an order to those in charge of the people:

GNV Then Ioshua commanded the officers of the people, saying,

LSV And Joshua commands the authorities of the people, saying,

NASB Then Joshua commanded the officers of the people, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 So Joshua ordered the officers of the people:

NMV Then Y’hoshua [Yehovah is Salvation] commanded the officers of the people, saying,

OJB Then Yehoshua commanded the Shotrei HaAm, saying,

T4T Then Joshua commanded the leaders of the people of Israel,