JosНав JozueІсус Навін, kapitolaраздзел Kniha JozueКніга Ісуса Навіна, kapitolaраздзел 12

Ісус Навін 12:24 у розных перакладах

Чэшская

BKR Král Tersa jeden. Všech králů třidceti a jeden.

Беларуская

Сёмуха адзін цар Тырцы. Усіх цароў трыццаць адзін.

Бокун валадар Тырцы — адзін; усіх валадароў — трыццаць адзін.

Руская

РСП (66 кн.) +2 один царь Фирцы. Всех царей тридцать один.

НРП и царь Тирцы. Всего 31 царь.

Заокская (Кулаков) и царь Тирцы. Всего — тридцать один царь.

ВП +2 царь Тирцы — один. Всего — тридцать один царь.

СП (БЛ) и царь Фирцы. Общее число побеждённых царей составляло 31.

Англійская

KJV (66 books) +5 The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.

BSB +1 and the king of Tirzah, one. So there were thirty-one kings in all.

DRA The king of Thersa one: all the kings thirty and one.

FBV The king of Tirzah. The total of all the kings is 31.

GNV The King of Tirzah, one. all the Kings were thirtie and one.

LSV the king of Tirzah, one; all the kings [are] thirty-one.

NASB the king of Tirzah, one: in all, thirty-one kings. NASB 2020

NIV (US) +1 the king of Tirzah one thirty-one kings in all.

NMV The king of Tirtzah [Favourable], one: all the kings thirty and one.

OJB The Melech Tirtzah, one: kol melachim sheloshim v'echad.

T4T and Tirzah. There was a total of 31 kings that the Israeli army defeated.

WEB (US) +7 the king of Tirzah, one: all the kings thirty-one.