Jos Jozue, kapitola Kniha Jozue, kapitola 19
Ісус Навін 19:2 у розных перакладах
Чэшская
BKR
A přišlo jim v dědictví jejich Bersabé, Seba a Molada;
Беларуская
Сёмуха
У надзеле іхнім былі: Вірсавія альбо Шэва, Малада,
Бокун
І былі ў спадчыне іхняй Бээр-Шэва, Шэва, Малада,
Руская
РСП (юбил.)
В уделе их были: Вирсавия, и Шева, и Молада,
НРП
В него входили: Вирсавия (или Шева), Молада,
Заокская (Кулаков)
В их владения входили: Беэр-Шева (или Шева) и Молада,
СП (БЛ)
Вот города, которые они получили: Вирсавия (или Сева), Молада,
Англійская
KJV (66 books)
And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,
DRA
In the midst of the possession of the children of Juda: Bersabee and Sabee and Molada,
FBV
Their allocation included Beersheba, Sheba, Moladah,
GNV
Nowe they had in their inheritance, Beersheba, and Sheba, and Moladah,
JPS
And they had for their inheritance Beer-sheba with Sheba, and Moladah;
LSV
and they have in their inheritance Beer-Sheba, and Sheba, and Moladah,
NMV
And they had in their inheritance Be’er-sheva [Well of the sevenfold Oath], or Sheva [Seven], and Moladah [Birth or Race],
OJB
And they had in their nachalah Be'er-Sheva, and Sheva, and Moladah,
T4T
Their land included the towns of Beersheba (which is also named Sheba), Moladah,
WEB (US)
They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,