JosНав JozueІсус Навін, kapitolaраздзел Kniha JozueКніга Ісуса Навіна, kapitolaраздзел 19

Ісус Навін 19:30 у розных перакладах

Чэшская

BKR K tomu přísluší Afek a Rohob, měst dvamecítma i vsi jejich.

Беларуская

Сёмуха далей: Ума, Афэк і Рэхаў: дваццаць два гарады зь сёламі іх.

Бокун Умма, Афэк і Рэхоў — дваццаць два гарады і вёскі іхнія.

Руская

РСП (66 кн.) +2 далее: Умма, Афек и Рехов: двадцать два города с селами их.

НРП Умма, Афек и Рехов — двадцать два города с окрестными поселениями.

Заокская (Кулаков) Умму, Афек и Рехов и их окрестности. Во владении сынов Асира было двадцать два селения с окрестностями.

ВП +2 Умма, Афек и Рехов. Всего — двадцать два города с окрестными поселениями.

СП (БЛ) Умма, Афека и Рехова. Всего там было двадцать два города с окружавшими их полями.

Англійская

KJV (66 books) +5 Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.

BSB +1 Ummah, Aphek, and Rehob. There were twenty-two cities, along with their villages.

DRA And Amma and Aphec and Rohob: twenty-two cities, and their villages.

FBV Ummah, Aphek, and Rehob—twenty-two towns with their associated villages.

GNV Vmmah also and Aphek, and Rehob: two and twentie cities with their villages.

LSV and Ummah, and Aphek, and Rehob; twenty-two cities and their villages.

NASB Included also were Ummah, Aphek, and Rehob; twenty-two cities with their villages. NASB 2020

NIV (US) +1 Ummah, Aphek and Rehob. There were twenty-two towns and their villages.

NMV ‘Umah [union] also, and Aphek [Enclosure], and Rechov [Broad Place]: twenty and two cities with their villages.

OJB Ummah also, and Aphek, and Rechov; 22 towns with their villages.

T4T Ummah, Aphek, and Rehob. Altogether there were 22 towns and their surrounding villages.

WEB (US) +7 Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.