Sus Zuzana, kapitola Příběh Zuzany, kapitola 1
„Nemám úniku!“ zasténala Zuzana. „Když to udělám, čeká mě smrt;1:22 Lv 20:10; Dt 22:22 když to neudělám, máte mě v hrsti.
Сусанна 1:22 у розных перакладах
Руская
РСП (81 кн.)
Тогда застонала Сусанна и сказала: тесно мне отовсюду; ибо, если я сделаю это, смерть мне, а если не сделаю, то не избегну от рук ваших.
Англійская
KJV (80 books)
Then Susanna sighed, and said, I am straitened on every side: for if I do this thing, it is death unto me: and if I do it not I cannot escape your hands.
KJV (Cambridge)
Then Susanna sighed, and said, I am straited on every side: for if I do this thing, it is death unto me: and if I do it not, I cannot escape your hands.
DRA [Дан 13:22]
Susanna sighed, and said: I am straitened on every side: for if I do this thing, it is death to me: and if I do it not, I shall not escape your hands.
WEB (US, 80 books)
[ДанГ 13:22]
Then Susanna sighed, and said, “I am trapped; for if I do this thing, it is death to me. If I don’t do it, I can’t escape your hands.