[84:2]O Lord, thou hast taken pleasure in thy land: thou hast turned back the captivity of Jacob.
DRA[84:2]Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.
FBVLord, you have shown your kindness to your land; you have restored Jacob's prosperity.
GNVTo him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. Lord, thou hast bene fauourable vnto thy land: thou hast brought againe the captiuitie of Iaakob.
JPSFor the Leader. A Psalm of the sons of Korah. LORD, Thou hast been favourable unto Thy land, Thou hast turned the captivity of Jacob.
LSVTO THE OVERSEER. A PSALM OF THE SONS OF KORAH. You have accepted, O YHWH, Your land, || You have turned [to] the captivity of Jacob.
NASBLord, You showed favor to Your land; You restored the fortunes of Jacob.NASB 2020
NIV (US)You, Lord, showed favor to your land; you restored the fortunes of Jacob.
NIV (UK)You, Lord, showed favour to your land; you restored the fortunes of Jacob.
NMVLORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], youi have been favourable unto youri land: youi have brought back the captivity of Ya’akov [Heel of God].
OJB[85:2]Hashem, Thou hast been favorable unto Thy land; Thou hast brought back the captivity of Ya'akov.
T4TYahweh, you have been kind to us people who live in this land; you have enabled us Israeli people to become prosperous again.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?