NmЛік NúmerosЛікі, capítuloраздзел Livro dos NúmerosЧацвёртая кніга Майсеева. Лікі, capítuloраздзел 31

Пераклады Параўнаць

setenta e dois mil bois,

Лікі 31:33 у розных перакладах

Партугальская

NBV-P 72.000 cabeças de gado,

Беларуская

Сёмуха буйнога быдла семдзесят дзьве тысячы,
Бокун семдзясят дзьве тысячы валоў,

Руская

РСП (66 кн.) крупного скота семьдесят две тысячи,
НРП 72 000 волов,
Заокская (Кулаков) семьдесят две тысячи — крупного,
СП (БЛ) 72 000 коров,

Англійская

KJV (66 books) And threescore and twelve thousand beeves,
ASV and threescore and twelve thousand oxen,
BSB 72,000 cattle,
Brenton (1851) and oxen, seventy-two thousand:
DRA Seventy-two thousand oxen,
GNV And seuentie and two thousand beeues,
LSV and seventy-two thousand of the herd;
NASB seventy-two thousand cattle, NASB 2020
NMV And threescore and twelve thousand beeves (cattle),
OJB And 72,000 bakar,
Onkelos (Etheridge) oxen seventy-two thousand,
T4T [31:32–35] There were 675,000 sheep, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins that they had captured from the Midian people-group.
WEB (US) seventy-two thousand head of cattle,