代下2Пар 历代志下2 Параліпаменон, 章раздзел 历代志下Другая кніга Параліпаменон, 章раздзел 6

Іншае пісьмо: 繁體

Пераклады Параўнаць

所罗门献殿

那时所罗门说:

“耶和华曾说要居于幽暗之中,王上 8:12

但我为你建造了一座宏伟的殿宇,

作为你永远的居所。”

然后王转过身来,祝福了以色列全体会众;以色列全体会众都站着。 撒下 6:18; 王上 8:14; 王上 8:55王说:

“以色列的神耶和华是当受颂赞的!

他亲口应许我父亲大卫的,

也亲手成就了;

他曾说:王上 8:15

‘自从我把我的子民从埃及地领出来那天起,

我没有在以色列任何支派中拣选过一座城,

建造殿宇使我的名常在那里;

也没有拣选过任何人,

作我子民以色列的领袖。撒下 7:6; 王上 8:16

然而我拣选了耶路撒冷,

使我的名常在那里;

也拣选了大卫,

治理我的子民以色列。’

“我父亲大卫一直有心

为以色列的神耶和华的名建造殿宇,撒下 7:2; 王上 8:17; 代上 17:1

但耶和华对我父亲大卫说:

‘虽然你有心为我的名建造殿宇,

你的心意也确实很好,

只是你不可建造这殿宇,

而是你亲生的儿子——

他将为我的名建造殿宇。’王上 8:19

现在耶和华成就了他所说的话,

我已经起来接替我父亲大卫,

坐以色列的王位,

正如耶和华所应许的;

我也为以色列的神耶和华的名建造了这殿宇。王上 8:20

我又把约柜安置其中,

约柜里面有耶和华与以色列子民所立的约。”

所罗门的祷告

然后,王在以色列全体会众面前,站在耶和华的祭坛前,伸开双手—— 王上 8:22; 拉 9:5之前所罗门做了一座铜平台,长五肘6:13 五肘——相当于2.3公尺;下同。1肘=45.7公分。,宽五肘,高三肘6:13 三肘——相当于1.4公尺。,放在外院中间——王站在平台上,在以色列全体会众面前双膝跪下,向天伸开双手, 王上 8:22; 弗 3:14说:

“以色列的神耶和华啊,

天上地上没有神明能与你相比!

你向那些全心行走在你面前的仆人守约施慈爱。王上 8:23

你向你的仆人我父亲大卫

信守对他的应许,

你亲口应许,

又亲手成就了,

就像今日这样。

以色列的神耶和华啊,

现在愿你信守你向你的仆人我父亲大卫所应许的,你说:

‘只要你的子孙谨守自己的道路,

遵行我的律法,正如你行走在我面前,

你的子孙中,就不会断绝人在我面前坐以色列的王位。’王上 8:25; 撒下 7:16

现在,以色列的神耶和华啊,

求你成就你向你仆人大卫所说的话。王上 8:17

“其实,神真的会与人同住在地上吗?

看哪,天和天上的天尚且无法容纳你,

更何况我所建造的这殿宇呢!王上 8:27; 代下 2:6; 赛 66:1

耶和华我的神哪,

愿你垂顾你仆人的祷告和恳求,

垂听你仆人的呼声和在你面前献上的祷告;

愿你的眼睛昼夜睁开看顾这殿宇——

你应许要安置你名的地方,

愿你垂听仆人向着这地方献上的祷告。王上 8:29; 申 12:5; 申 31:11

当你的仆人和你的子民以色列

向着这地方祷告的时候,

愿你垂听我们的恳求;

愿你从天上的居所垂听,

垂听而赦免。王上 8:30

“如果有人因对邻人犯罪的事

而被要求起誓,

当他来到这殿宇在你祭坛前起誓的时候,王上 8:31; 出 22:11

愿你从天上垂听,采取行动,

审断你的仆人们:

报应恶人,按着他的恶行报应在他头上;

定义人为义,照着他的义回报他。王上 8:32

“如果你的子民以色列因对你犯罪

而败在了仇敌面前,

当他们回转,承认6:24 承认——或译作“称颂”;下同。你的名,

在这殿宇中向你祷告恳求的时候,王上 8:33; 申 28:25

愿你从天上垂听,

赦免你子民以色列的罪,

使他们回归你所赐给他们和他们祖先的这地。

“如果你的子民因对你犯罪,

以致天闭塞不下雨,

当他们向着这地方祷告,承认你的名,

并因你的惩罚而转离他们罪的时候,利 26:19; 申 11:17; 王上 8:35

愿你从天上垂听,

赦免你的仆人你子民以色列的罪,

指示他们当行的善道,

赐下雨水在你的土地上,就是你所赐给你子民为继业的土地上。

“如果这地有饥荒、瘟疫,

有枯焦、霉烂、蝗虫和蚂蚱,

或有仇敌在境内围攻他们的城门,

或有任何祸患、疾病来临,代下 20:9

当你的子民以色列,无论个人或众人,

因深感自己的忧伤和痛苦

而向着这殿宇伸开双手的时候,

无论祷告什么、恳求什么,

愿你从天上的居所垂听而赦免。

你知道人的心,

唯独你知道世人的心,

愿你照着各人所行的一切回报他,

好让他们在你所赐给我们祖先的这地上

一生一世都敬畏你,遵行你的道。

“至于那些不属于你子民以色列的外邦人,

当他们因你的大名和你大能的手以及伸出的膀臂,

从遥远之地而来,

前来向着这殿宇祷告的时候,王上 8:41; 赛 55:5

愿你从天上的居所垂听,

照着外邦人向你所呼求的一切采取行动,

好让地上万民都像你的子民以色列那样,认识你的名并敬畏你,

好让他们知道:我所建造的这殿宇

是被称为你名下的。

“如果你的子民出去与仇敌争战,

无论你派遣他们往哪个方向去,

当他们朝着你所拣选的这城和我为你名建造的这殿宇

向你祷告时,

愿你从天上垂听他们的祷告和恳求,

听取他们的申诉。

“如果你的子民对你犯了罪

——其实没有不犯罪的人——

你对他们发怒,把他们交给仇敌,

以致仇敌把他们掳到或远或近之地,王上 8:46; 箴 20:9; 传 7:20; 约壹 1:8

当他们在流亡之地回心转意,

在被掳到的地方悔改,向你恳求说

‘我们犯了罪,行事扭曲,做事邪恶’,但 9:13; 民 14:40

他们在被掳去的流亡之地全心全意悔改归向你,

朝着你所赐给他们祖先的这地和你所拣选的这城,

向着我为你名建造的这殿宇祷告的时候,撒上 7:6; 王上 8:47

愿你从天上的居所垂听他们的祷告和恳求,

听取他们的申诉,

赦免对你犯罪的子民。诗 34:15

“现在,我的神哪,

愿你眼睛睁开,

侧耳听这地方的祷告。

现在,耶和华神哪,求你起来,

与你大能的约柜同入你的安息之所!

耶和华神哪,

愿你的祭司们披上救恩,

愿你的忠信者在福乐中欢喜。民 10:36; 诗 132:8

耶和华神哪,

不要回绝你的受膏者,

求你记念你对仆人大卫的慈爱6:42 你对仆人大卫的慈爱——或译作“你仆人大卫的忠诚”。。”撒下 7:13; 撒下 7:15