NmЛік NumeriЛікі, capitoloраздзел Libro dei NumeriЧацвёртая кніга Майсеева. Лікі, capitoloраздзел 31

Пераклады Параўнаць

e di trentamila cinquecent'asini,

Лікі 31:45 у розных перакладах

Беларуская

Сёмуха аслоў трыццаць тысяч пяцьсот,
Бокун трыццаць тысячаў пяцьсот аслоў

Руская

РСП (66 кн.) ослов тридцать тысяч пятьсот,
НРП 30 500 ослов
Заокская (Кулаков) тридцать тысяч пятьсот ослов.

Англійская

KJV (66 books) And thirty thousand asses and five hundred,
ASV and thirty thousand and five hundred asses,
BSB 30,500 donkeys,
Brenton (1851) asses, thirty thousand and five hundred;
DRA And out of the thirty thousand five hundred asses,
GNV And thirtie thousand asses, and fiue hudreth,
LSV and thirty thousand and five hundred donkeys;
NASB 30,500 donkeys, NASB 2020
OJB And thirty thousand chamorim and five hundred,
Onkelos (Etheridge) and asses thirty thousand five hundred,
T4T [31:42–46] Moses/I separated what those who had fought in the battle received from what the other people received. The people had taken 337,500 sheep, 36,000 cattle, 30,500 donkeys, and 16,000 virgins,
WEB (US) thirty thousand five hundred donkeys,
WEB (UK) thirty thousand and five hundred donkeys,