DanДан DanielДанііл, chapterраздзел Book of DanielКніга прарока Данііла, chapterраздзел 13

Пераклады Параўнаць

And having put him aside, he commanded that the other should come, and he said to him: O thou seed of Chanaan, and not of Juda, beauty hath deceived thee, and lust hath perverted thy heart: Ezk 16:3

Данііл 13:56 у розных перакладах

Англійская

KJV (80 books) [Сус 1:56] So he put him aside, and commanded to bring the other, and said unto him, O thou seed of Chanaan, and not of Juda, beauty hath deceived thee, and lust hath perverted thine heart.
KJV (Cambridge) [Сус 1:56] So he put him aside, and commanded to bring the other, and said unto him, O thou seed of Canaan, and not of Juda, beauty hath deceived thee, and lust hath perverted thine heart.
RV [Сус 1:56] So he put him aside, and commanded to bring the other, and said unto him, O thou seed of Canaan, and not of Judah, beauty hath deceived thee, and lust hath perverted thine heart.
WEB (US, 80 books) [ДанГ 13:56] So he put him aside, and commanded to bring the other, and said to him, “O you seed of Canaan, and not of Judah, beauty has deceived you, and lust has perverted your heart.

Руская

РСП (81 кн.) [Сус 1:56] Удалив его, он приказал привести другого и сказал ему: племя Ханаана, а не Иуды! красота прельстила тебя, и похоть развратила сердце твое.