then the skin shall be shaven, but the scurf shall not be shaven; and the priest shall set aside the person having the scurf the second time for seven days.
FBVthen the person must shave themselves except for the scaly area. The priest is to place the person in isolation for another seven days.
GNVThen he shalbe shauen, but the place of the blacke spot shall he not shaue: but the Priest shall shut vp him, that hath the blacke spot, seuen dayes more.
LSVthen he has shaved himself, but he does not shave the scale; and the priest has shut up [him who has] the scale [for] a second seven days.
NASBthen he shall shave himself, but he shall not shave the scale; and the priest shall isolate the person with the scale for seven more days.NASB 2020
then the man or woman must shave themselves, except for the affected area, and the priest is to keep them isolated another seven days.
NMVHe shall be shaven, but the scale shall he not shave; and the priest shall shut up [him that has] the scale seven days more:
OJBHe shall be shaven, but the scale shall he not shave; and the kohen shall quarantine him that hath the scale another shivat yamim;
Onkelos (Etheridge)He must shave around the scurfed spot; but the spot itself he must not shave; and the priest shall shut him up (who hath) the scurf a second seven days.
T4Tthe person must shave the hair near the sore but not the hair on the sore. And the priest will tell him to stay away from other people for seven more days.
то больного должно остричь, но паршивого места не остригать, и священник должен паршивого вторично заключить на семь дней;
НРПпусть больного обреют, за исключением зараженного места. Пусть священник изолирует его еще на семь дней.
Заокская (Кулаков)то больному следует побриться, оставляя лишь места, пораженные паршой; и священник должен вновь подвергнуть того человека карантину на семь дней.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?