1Chr1Пар 1. Chronik1 Параліпаменон, Kapitelраздзел Das erste Buch der ChronikПершая кніга Параліпаменон, Kapitelраздзел 2

1 Параліпаменон 2:14 у розных перакладах

Нямецкая

Luther Nathanel, den vierten; Raddai, den fünften;

ELO (modernisiert) Nethaneel, den vierten; Raddai, den fünften;

TKW Nethaneel als vierten, Raddai als fünften,

NeÜ als vierten Netanel, als fünften Raddai,

Беларуская

Сёмуха чацьвёртага - Натанаіла, пятага - Радая,

Бокун чацьвёртага — Нэтанэля, пятага — Раддая,

Руская

РСП (66 кн.) +2 четвертого — Нафанаила, пятого — Раддая,

НРП Нафанаила — четвертого, Раддая — пятого,

Заокская (Кулаков) Нетанэль — четвертый, Раддай — пятый,

ВП +2 Нетанила — четвёртого, Раддая — пятого,

СП (БЛ) Нафанаил был четвёртым сыном Иессея, а пятым сыном был Раддай.

Англійская

KJV (66 books) +3 Nethaneel the fourth, Raddai the fifth,

ASV +10 Nethanel the fourth, Raddai the fifth,

BSB +1 Nethanel fourth, Raddai fifth,

DRA The fourth, Nathanael, the fifth Raddai,

FBV +2 the fourth Nethanel, the fifth Raddai,

GNV Nathaneel the fourth, Raddai the fift,

NASB Nethanel, the fourth, Raddai, the fifth, NASB 2020

NMV N’tan’el [God’s Gift] the fourth, Radai [trampling] the fifth,

OJB Netanel the fourth, Raddai the fifth,

T4T Nethanel, Raddai,