2 Царстваў 23:36 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

2 Царстваў 23:36 у розных перакладах

Luther Jigeal, der Sohn Nathans, von Zoba; Bani, der Gaditer;

ELO (modernisiert) Jigal, der Sohn Nathans, von Zoba; Bani, der Gaditer;

TKW Jigal, der Sohn Nathans, aus Zoba; Bani aus Gad;

NeÜ Jigal Ben-Natan aus Zoba, Bani aus Gad,

Сёмуха Ігал, сын Натана, з Цобы, Бані Гадзіцянін,

Бокун Ігаль, сын Натана з Цовы, і Бані з Гаду,

РСП (66 кн.) Игал, сын Нафана, из Цобы, Бани Гадитянин,

НРП Игал, сын Нафана из Цовы, гадитянин Бани,

Заокская (Кулаков) Игаль, сын Натана из Цовы; Бани из Гада;

ВП Игал, сын Нафана, из Цовы, Бани из рода Гада,

СП (БЛ) Игал, сын Нафана, из Сувы; Мивхар, сын Гагрия;

KJV (66 books) Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

BSB Igal son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

DRA Igaal the son of Nathan of Soba, Bonni of Gadi,

GNV Igal the sonne of Nathan of Zobah: Bani the Gadite:

LSV Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,

NASB Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, NASB 2020

NIV (US) Igal son of Nathan from Zobah, the son of Hagri,

NMV Yig’al [He Redeems] the son of Natan [giver] of Tzovah [station], Bani [built] the Gadi [my fortune] [an invader: a troop: fortune],

OJB Yigal Ben Natan of Tzovah, Bani the Gadi,

T4T Igal, the son of Nathan, from Zobah city; Bani, from the tribe of Gad;