Und selbst über die Knechte und über die Mägde werde ich meinen Geist ausgießen in jenen Tagen. - Apg 2:18; Röm 8:15; Gal 4:6; 1Petr 2:9
Капіяваць
Ёіль 2:29 у розных перакладах
Нямецкая
Luther[3:2] auch will ich mich zur selben Zeit über Knechte und Mägde meinen Geist ausgießen.
ELO (modernisiert)[3:2]Und selbst über die Knechte und über die Mägde werde ich meinen Geist ausgießen in jenen Tagen. –
TKW[3:2]Sogar über Sklaven und Sklavinnen werde ich in jenen Tagen meinen Geist ausgießen.
NeÜ[3:2]Sogar über die Sklaven und Sklavinnen werde ich dann meinen Geist ausgießen.
Беларуская
СёмухаІ таксама на рабоў і на рабыняў у тыя дні вылью ад Духа Майго.
Бокун[3:2]Я зьбяру ўсе народы і прывяду іх у Даліну Язафата, і буду з імі судзіцца там за народ Мой і за спадчыну Маю, Ізраіля, які яны расьцярушылі паміж народамі, і зямлю Маю падзялілі,
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?