But did that which was evil in the sight of the LORD, like unto the abominations of the heathen, whom the LORD had cast out before the children of Israel.
ASVAnd he did that which was evil in the sight of Jehovah, after the abominations of the nations whom Jehovah cast out before the children of Israel.
And he did that which was evil in the sight of the Lord, according to all the abominations of the heathen, whom the Lord destroyed from before the face of the children of Israel.
DRAAnd he did evil before the Lord, according to all the abominations of the nations, which the Lord cast out before the children of Israel:
FBVHe did evil in the Lord's sight by following the disgusting religious practices of the nations that the Lord had driven out before the Israelites.
GNVAnd he did euill in the sight of the Lord, like the abominations of the heathen, who the Lord had cast out before the children of Israel.
JPSAnd he did that which was evil in the sight of the LORD, after the abominations of the nations, whom the LORD cast out before the children of Israel.
LSVand he does evil in the eyes of YHWH, like the abominations of the nations that YHWH dispossessed from the presence of the sons of Israel,
NASBHe did evil in the sight of the Lord according to the abominations of the nations whom the Lord dispossessed before the sons of Israel.NASB 2020
He did evil in the eyes of the Lord, following the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
NMVBut did [that which was] evil in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), like unto the abominations of the heathen, whom the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) had cast out before the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
OJBBut did that which was rah in the eyes of Hashem, like unto the to'avot HaGoyim, whom Hashem had driven out before the Bnei Yisroel.
RVAnd he did that which was evil in the sight of the LORD, after the abominations of the heathen, whom the LORD cast out before the children of Israel.
T4THe did many things that Yahweh considered to be evil. He imitated the disgusting things that were formerly done by the people-groups that Yahweh had expelled from Israel as his people advanced though the land.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?